Yes! They look like they are different moments from the same scene. I love that you thought of this because it's one of the few manip's I've come across that feels like it's *in character* -- like it could have just happened in the episode.